from pillar to post
Học thuậtThân thiện
Definition
Adverb: - From one place or situation to another, especially in a forced, chaotic, or aimless manner: This idiom describes being moved around repeatedly, often without a clear purpose or destination, typically due to external pressures or poor organization.
Usage Examples
- Adverb:
- After the fire, the displaced families were sent from pillar to post, staying in temporary shelters for months.
- I've been running from pillar to post all day trying to get these documents approved by different departments.
- The faulty product complaint was passed from pillar to post within the company, with no one taking responsibility.
Advanced Usage
- The phrase often implies a sense of frustration, inefficiency, or helplessness for the person or thing being moved around. It suggests a lack of a fixed point or a definitive solution.
- It is commonly used to describe bureaucratic runarounds, chaotic searches, or situations where someone is shuffled between different authorities or locations.
Variants and Related Words
- Runaround (noun): A series of evasive or delaying actions, especially by officials.
- I got the runaround when I called customer service.
- Shuttle (verb): To travel frequently between two places.
- He shuttles between New York and London for work. (This lacks the negative, chaotic connotation of "from pillar to post").
Synonyms
- Hither and thither: To various places in a disordered way.
- Here and there: In various places.
- To and fro: Moving backward and forward between two points.
Related Idioms
- Like a headless chicken: Acting in a frantic, disorganized manner.
- After the system crashed, the IT team was running around like headless chickens. (This focuses on the chaotic action of the person, while "from pillar to post" focuses on the experience of being moved).
- Given the runaround: To be treated with evasion and delay.
- We were given the runaround by the local council. (This is a common scenario described by "from pillar to post").
Adverb
- from one place or situation to another
- we were driven from pillar to post